Privacy Policy

Chi siamo

La presente informativa, destinata a tutti i soggetti (nel seguito, “l’Utente”) che navigano sul sito www.iltempodellacura.it, in ogni sua sezione e parte (nel seguito, il “Sito”), è rilasciata ai sensi degli artt.13-14 del Regolamento (UE) n. 2016/679 (nel seguito, “GDPR” o il “Regolamento”) e, per quanto attiene ai cookie, in ossequio al disposto di cui all’art. 122 D. Lgs. 196/2003 (nel seguito, “Codice Privacy”), nonché al provvedimento del Garante Privacy in data 08/05/2014, per come integrato dal provvedimento in data 10/06/2021 (nel seguito, il “Provvedimento”).

1. PRIVACY POLICY

1.1 A norma del GDPR, il Titolare del Trattamento è il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali dell’Utente, che determina, fra l’altro, le finalità e le modalità di trattamento dei dati. Titolare del Trattamento è la Cooperativa Sociale Viamuratori arl - Centro Isadora Duncan, in persona del suo legale rappresentante, con sede in Bergamo, via Ludovico Antonio Muratori 3, Codice Fiscale e Partita IVA CF/IVA 03046180166.
Il Tempo della Cura attribuisce la massima importanza alla protezione dei dati personali dell’Utente, che dovrà sentirsi a proprio agio nell’accedere e nel fruire del Sito e dei servizi offerti dal e per il tramite del Sito; per l’effetto, Il Tempo della Cura desidera informare l’Utente riguardo a quali dati vengono raccolti quando utilizza il Sito e a come vengono trattati.
Il Sito può contenere link che conducono ai siti di Terzi; per l’ipotesi in cui l’Utente ritenesse di accedere a detti siti, è invitato a prendere conoscenza della relativa Privacy Policy, poiché la presente informativa vige unicamente per il Sito.
Manifestando accettazione alla presente Privacy Policy, l’Utente accetta le seguenti condizioni di raccolta, di elaborazione, di uso e, in via generale, di trattamento dei suoi dati da parte di Il Tempo della Cura secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza, in ossequio alle norme di cui al Regolamento.

1.2 Il GDPR sancisce una serie di diritti in favore dell’Interessato al trattamento - vale a dire il soggetto i cui dati vengono trattati da Il Tempo della Cura e, nel caso di specie, l’Utente - il quale ha, pertanto, il diritto di ottenere la cancellazione (diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l'opposizione al trattamento dei suoi dati personali e, in via generale, può esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR. In particolare, l’Interessato ha diritto:
a) di ottenere: la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
b) di effettuare reclamo presso l’Autorità di controllo (Garante Privacy);
c) di ottenere l'indicazione: dell'origine dei suoi dati personali trattati dal Titolare del trattamento; delle finalità e delle modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del Titolare del Trattamento, dei Responsabili e del Rappresentante designato ai sensi dell'art.5, co.2, GDPR; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Rappresentante designato nel territorio dello Stato, di Responsabili o di Incaricati;
d) di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei suoi dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonimizzata o il blocco dei dati trattati in violazione di Legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le attività di cui al presente articolo sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; la portabilità dei suoi dati;
e) di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei suoi dati: per motivi legittimi, al trattamento dei suoi dati personali ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; in ogni caso, al trattamento dei suoi dati personali a fini di invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta, per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.
Il Tempo della Cura informa l’Interessato che l’opposizione alla raccolta, all’elaborazione o all’utilizzo dei dati potrebbe comportare l’impossibilità di fruire, in tutto o in parte, dei contenuti del Sito.

1.3 Il Tempo della Cura tratta i dati personali dell’Interessato per poter offrire una serie di servizi, tra i quali la fruizione dei contenuti del Sito. Nel seguito sono indicati quali dati vengono raccolti, per quali scopi ed in quali circostanze vengono eventualmente condivisi con altri soggetti ovvero trasferiti.
I dati personali che Il Tempo della Cura raccoglie a mezzo del Sito sono informazioni in base alle quali è possibile, direttamente o indirettamente, identificare la persona dell’Interessato, tra i quali nome e cognome, data di nascita, sesso, indirizzo di residenza o domicilio, numero di telefono, indirizzo e-mail.
Il Tempo della Cura, nelle diverse parti e sezioni del Sito, raccoglie e tratta diverse tipologie di dati personali dell’Interessato che, per una più agevole comprensione, viene nel seguito anche così identificato:
Utente: l’Utente, a questi fini, è il navigatore del Sito che accede all’homepage, ed alle diverse sezioni del Sito senza registrarsi. Il Tempo della Cura raccoglie informazioni sul dispositivo e sui dati di connessione dell’Utente quali: User-ID del dispositivo; altri dati identificativi del dispositivo; ora, data e durata dell'uso della connessione al Sito web.

I dati così raccolti vengono trattati da Il Tempo della Cura:
a) per finalità di creazione e gestione del profilo personale: per la creazione e l’accesso, mediante credenziali personali (username e password), per identificare ed assisterle l’Interessato in caso di difficoltà d’accesso al profilo personale, per impostare le scelte dell’Interessato in materia di consensi privacy. Periodo di conservazione: i dati personali raccolti per le anzidette finalità vengono conservati per tutta la durata della registrazione dell’Interessato al Sito, fatta salva la sua richiesta di cancellazione.
La base giuridica del trattamento per le finalità anzidette ai sensi dell’art. 6.1, lett. b) GDPR, è la necessità di dare esecuzione ad un contrato di cui l’Interessato è parte.
b) Per finalità amministrative, contabili e legali connesse all’esecuzione dei contratti di vendita dei Prodotti. La base giuridica del trattamento per le finalità anzidette è la necessità di adempiere ad obblighi previsti dalla normativa nazionale e sovranazionale ai sensi dell’art. 6.1 lett. c) GDPR.
Periodo di conservazione: i dati personali raccolti per le finalità anzidette vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile. Per tutte le anzidette finalità, il conferimento dei dati è obbligatorio. Il rifiuto di fornire i dati non consente a Il Tempo della Cura di dare esecuzione ai contratti di vendita dei Prodotti.
c) Per finalità di marketing: previo consenso, Il Tempo della Cura utilizza i dati dell’Interessato per inviare comunicazioni commerciali tramite telefono, posta cartacea e/o con modalità di contatto automatizzate, quali posta elettronica, sms, notifiche tramite app e messaggistica istantanea. Le comunicazioni commerciali possono ricomprendere offerte, promozioni o sconti su prodotti o servizi.
La base giuridica del trattamento risiede nel consenso dell’Interessato, esplicitamente reso per tali finalità, facoltativo e revocabile in qualsiasi momento a norma dell’art. 6.1 lett. a) GDPR.
Periodo di conservazione: i dati raccolti per le anzidette finalità sarà di 24 mesi dalla registrazione al Sito.
d) Per finalità di profilazione: previo consenso, Il Tempo della Cura utilizza i dati dell’Interessato per creare un profilo cliente ed esaminare le sue preferenze, le sue abitudini, i prodotti acquistati, al fine di inviare comunicazioni commerciali personalizzate in base ai suoi interessi. La base giuridica del trattamento risiede nel consenso dell’Interessato, esplicitamente reso per tali finalità, facoltativo e revocabile in qualsiasi momento a norma dell’art. 6.1 lett. a) GDPR. Periodo di conservazione: i dati raccolti per le anzidette finalità sarà di 24 mesi dalla registrazione al Sito.
e) Per finalità di prevenzione e repressione: Il Tempo della Cura, all’occorrenza, utilizza i dati dell’Interessato per finalità di prevenzione e repressione di frodi, abusi, attività fraudolente, realizzate anche tramite il sito www.iltempodellacura.it
La base giuridica del trattamento risiede nell’interesse legittimo ai sensi dell’art. 6.1 lett. f) GDPR.
Periodo di conservazione: i dati raccolti secondo i canali tradizionali vengono conservati per un periodo massimo di 5 anni; i dati trattati per finalità di prevenzione e repressione di frodi, abusi, attività fraudolente realizzate tramite il sito www.iltempodellacura.it sono conservati per un periodo massimo di 180 giorni.
f) Per finalità di accertamento, esercizio o difesa di diritti: Il Tempo della Cura, all’occorrenza, utilizza i dati dell’Interessato per accertare, esercitare o difendere i diritti del Titolare del Trattamento in sede di reclamo, azione risoluzione giudiziale e/o stragiudiziale.
La base giuridica del trattamento risiede nell’interesse legittimo, ai sensi dell’art. 6.1 lett. f) GDPR.
Periodo di conservazione: i dati trattati per le finalità anzidetta vengono conservati per tutta la durata del reclamo, dell’azione o della risoluzione giudiziale e/o stragiudiziale, sino allo spirare dei termini di esperibilità delle azioni di tutela giudiziali e/o dei mezzi di impugnazione.
Decorsi i termini di conservazione sopra indicati, i dati vengono distrutti o resi anonimi, compatibilmente con le procedure tecniche di cancellazione e di backup.

1.4 I dati personali dell’Interessato possono essere trattati da Il Tempo della Cura a mezzo di calcolatori elettronici con utilizzo di sistemi software gestiti o programmati direttamente, ovvero con utilizzo di sistemi software gestiti da terzi, così come mediante affidamento a terzi di operazioni di elaborazione; Il Tempo della Cura potrà altresì creare profili relativi all’Utente ed all’Utente Registrato e, in via generale, raccogliere dati per via informatica e telematica.
In ogni caso, il trattamento dei dati avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6 e 32 del GDPR, nonché mediante l'adozione delle adeguate misure di sicurezza previste.

1.5 I dati personali dell’Interessato vengono trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare del Trattamento e, in particolare, dagli Addetti allo sviluppo ed alla gestione del Sito.
I dati personali dell’Interessato possono essere comunicati per una corretta gestione del rapporto a soggetti terzi quali: soggetti pubblici o privati per i quali la comunicazione dei dati sia obbligatoria o necessaria in adempimento ad obblighi di Legge o sia comunque funzionale all'amministrazione del rapporto, oltre agli eventuali Responsabili (esterni) del trattamento, debitamente nominati, il cui elenco verrà messo a disposizione dell’Interessato su sua semplice richiesta motivata.

2. COOKIE POLICY

Il Sito utilizza cookie o marcatori, vale a dire piccoli file di testo che vengono inviati dal server web visitato dall’Utente sul dispositivo dell'Utente (solitamente al browser), nel momento in cui quest’ultimo accede ad un determinato sito con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni, che vengono memorizzate in modo da poter riconoscere tale dispositivo alla successiva visita. Ad ogni visita successiva, infatti, i cookie sono reinviati dal dispositivo dell’utente al Sito.
Ciascun cookie contiene generalmente il nome del server da cui il cookie è stato inviato, la scadenza ed un valore, solitamente un numero unico generato a caso dal computer.

2.1 Cookie di prima parte e di terza parte: i cookie possono essere installati dal gestore del Sito (cookie di prima parte) ovvero da un sito diverso, che li installa per il tramite del primo sito (cookie di terze parti) ed è in grado di riconoscerli. Questo accade perché sul Sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del Sito.

2.2 Cookie tecnici, analitici e di profilazione: in base alla finalità i cookie si distinguono in cookie tecnici e cookie di profilazione.
I cookie tecnici sono installati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, co. 1, Codice Privacy). Sono solitamente utilizzati per consentire una navigazione efficiente tra le pagine, memorizzare le preferenze degli utenti, memorizzare informazioni su specifiche configurazioni degli utenti, effettuare l’autenticazione degli utenti, ecc.
I cookie tecnici possono essere suddivisi in cookie di navigazione, utilizzati al fine di registrare dati utili alla normale navigazione e fruizione del sito web sul computer dell'utente (permettendo, ad esempio, di ricordare la dimensione preferita della pagina in un elenco) e cookie funzionali, che consentono al sito web di ricordare le scelte effettuate dall’utente al fine di ottimizzarne le funzionalità (ad esempio, i cookie funzionali consentono al sito di ricordare le impostazioni specifiche di un utente, come la selezione del paese e, se impostato, lo stato di accesso permanente). Alcuni di questi cookie (detti essenziali o strictly necessary) abilitano funzioni senza le quali non sarebbe possibile effettuare alcune operazioni.
Ai sensi del citato art. 122, co. 1, Codice Privacy, l’utilizzo dei cookie tecnici non richiede il consenso dell’utente, ma richiede solo l’obbligo di informare l’utente.
Ai sensi del Provvedimento, ai cookie tecnici sono assimilati - e, pertanto, ai fini della relativa installazione, non è richiesto il consenso dell’utente - i cookie cd. analytics se:

realizzati e utilizzati direttamente dal gestore del sito prima parte (senza, dunque, l'intervento di soggetti terzi) ai fini di ottimizzazione del sito per raccogliere informazioni aggregate sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, nonché

realizzati e messi a disposizione da terze parti se:
utilizzati dal sito prima parte per meri fini statistici, qualora vengano adottate misure di minimizzazione idonee a ridurne il potere identificativo (ad esempio, mediante il mascheramento di opportune porzioni dell'indirizzo IP) e impiegati unicamente per la produzione di statistiche aggregate ed in relazione, di regola, ad un singolo sito o una sola applicazione mobile, in modo da non consentire il tracciamento della navigazione della persona che utilizza applicazioni diverse o naviga in siti web diversi;
i terzi, che forniscono al sito il servizio di web measurement, non combinino, arricchiscano o incrocino i dati, anche minimizzati come sopra, con altre informazioni di cui tali terzi dispongano (es. file dei clienti o statistiche di visite ad altri siti) né li trasmettano ad ulteriori terzi.

Questo tipo di cookie, non essendo anonimizzati, consentono la raccolta di informazioni sugli utenti e su come questi visitano il sito. Per tali cookie, è richiesto il preventivo consenso degli utenti in ossequio al Provvedimento.
I dati di navigazione dell’Interessato possono, pertanto, essere comunicati a terzi per finalità analitica, di misurazione, di ottimizzazione e di personalizzazione dei contenuti del Sito, oltre che di targettizzazione pubblicitaria.
L’Interessato, dall’apposita cookie box, può sempre intervenire per selezionare l’attivazione ovvero la disattivazione dei cookie .

I dati personali dell’Interessato possono essere trasferiti, limitatamente alle finalità sopra indicate ed in ossequio ai principi di cui al GDPR, in Paesi UE diversi dall’Italia.
Il Tempo della Cura, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, a norma dell’art. 5 del GDPR conserva i dati personali dell’Interessato per un periodo di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati, per l'esecuzione e per l'espletamento delle finalità contrattuali, per l’espletamento dei servizi erogati nonché nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla Legge.

I dati personali dell’Interessato sono trattati dal Titolare del Trattamento e dagli addetti alle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate, espressamente autorizzato al trattamento ed adeguatamente munito di istruzioni operative.
I dati dell’Interessato possono essere comunicati a soggetti esterni, operanti in qualità di Titolari del Trattamento quali: banche ed istituti di credito, autorità di vigilanza e controllo ed ogni soggetto pubblico legittimato, come l’autorità giudiziaria e/o di pubblica sicurezza; società controllanti/controllate o, comunque, del gruppo per finalità amministrative interne.
I dati dell’Interessato possono, inoltre, essere trattati per conto del Titolare del Trattamento da soggetti esterni debitamente nominati Responsabili del Trattamento, quali: consulenti e liberi professionisti, anche in forma associata; società che erogano servizi informatici (manutenzione, hosting, e-mailing, invio di sms, invio di notifiche push e messaggistica istantanea); società esterne di digital marketing, società che erogano servizi di postalizzazione.
5) L’Interessato può esercitare i suoi diritti scrivendo all’indirizzo e-mail iltempodellacura@centroduncan.it, ovvero inviare una lettera raccomandata a Centro Isadora Duncan, via Ludovico Antonio Muratori 3, 24123 Bergamo.